If your brain has been auto-playing the same painful moment on loop, this one's for you. Here's why the mental replay happens — and the simple exercise that helps it stop.